Design, das uns umgibt, hat einen großen Einfluss darauf, wie wir uns fühlen. Design ist Emotion. Deshalb ist es unsere Philosophie, dass sich Design in puncto Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit in Herstellung und Gebrauch den Bedürfnissen der Menschen anpassen muss. Um dies auf globaler Ebene zu erreichen, arbeiten wir mit einem internationalen Netzwerk von Designer*innen zusammen, von renommierten Größen wie Philippe Starck und Cecilie Manz bis zu jungen Talenten wie Bertrand Lejoly und Kurt Merki Jr. Ihre Ideen, verbunden mit unserer eigenen Expertise, lassen vielfältige Entwürfe und neuartige Ansätze entstehen, die gleichzeitig individuell, stilvoll und exklusiv sind. — Design that surrounds us affects how we feel. Design is emotion. That’s why our philosophy is that design needs to adapt to people’s needs in terms of aesthetics, functionality and sustainability in production and use. We achieve this at a global level by working with an international network of designers, ranging from renowned greats such as Philippe Starck and Cecilie Manz through to young talents including Bertrand Lejoly and Kurt Merki Jr. By combining their ideas with our in-house expertise, a diverse range of designs and innovative approaches are produced that are as unique and stylish as they are exclusive. — El diseño que nos rodea afecta a cómo nos sentimos. El diseño es emoción. Por eso nuestra filosofía es que el diseño debe adaptarse a las necesidades de las personas en términos de estética, funcionalidad y sostenibilidad tanto en la producción como en el uso. Para lograr este objetivo a nivel mundial, trabajamos con una red internacional de diseñadores, desde grandes figuras de renombre como Philippe Starck y Cecilie Manz hasta jóvenes talentos como Bertrand Lejoly y Kurt Merki Jr. Sus ideas, combinadas con nuestro propio conocimiento especializado, permiten crear diseños variados y propuestas novedosas que son a la vez únicas, elegantes y exclusivas. 4
Download PDF file