Veränderung ist allgegenwärtig und doch wirkt sie an einem Ort in besonderer Weise: dem Bade zimmer. Denn hier werden wir wach und schalten ab. Wir reinigen uns, tanken Kraft, erfinden uns neu – jeden Tag. Veränderung braucht Konstanten. Das nachhaltige Design von Duravit steht für Vertrauen und Verlässlichkeit. Dieses Verantwortungsbewusstsein drückt sich ab sofort in einer lebenslangen Garantie auf Keramiken* von Duravit aus. Damit nicht nur unser Design nachhaltig ist, sondern auch das Qualitätsversprechen hält, für das Duravit steht. Veränderung schafft Innovationen. Für Duravit entstehen sie aus der Verbindung von Handwerkskunst und perfektionierter Technik. Mit unserer HygieneFlush Technologie setzen wir neue Standards, denn dank innovativer Flächenspülung gelingt die hygienische Reinigung bei geringem Wasserverbrauch. In Verbindung mit der bewährten HygieneGlaze Keramikglasur erreicht Sauberkeit ein neues Niveau. — Change is ever-present but it has a special effect in one place: the bathroom. Because this is where we wake up and switch off. Where we clean ourselves, recharge our batteries, reinvent ourselves – every day. Change needs constants. Duravit's sustainable design stands for trust and reliability. This sense of responsibility is now expressed as a lifelong guarantee on Duravit ceramics*. This means that our design isn’t just sustainable, it also keeps the quality promise that Duravit stands for. Change creates innovation. For Duravit, this comes from a combination of craftsmanship and perfected technology. With our HygieneFlush technology we set new standards – thanks to innovatIve surface flushing, hygienic cleaning is possible even with low water consumption. The proven HygieneGlaze ceramic glaze takes cleanliness to a new level. — El cambio siempre está presente y se percibe especialmente en un sitio: el baño. Aquí es donde nos preparamos para afrontar cada jornada. Nos lavamos, nos arreglamos, nos reinventamos – todos los días. El cambio requiere constantes. El diseño sostenible de Duravit es sinónimo de confianza y fiabilidad. Esta conciencia de la responsabilidad se manifiesta desde ahora en la garantía de por vida de las cerámicas* de Duravit. Porque nuestro diseño no solo resulta sostenible, sino que también mantenemos la promesa de calidad que nos representa. El cambio genera innovación. Para Duravit se trata del resultado de una combinación de artesanía y tecnología perfeccionada. Con nuestra tecnología HygieneFlush establecemos nuevos estándares. Gracias a un sistema innovador de descarga, se consigue una limpieza higiénica con un bajo consumo de agua. En combinación con el contrastado vitrificado cerámico HygieneGlaze, la limpieza alcanza un nuevo nivel. *siehe Seite 6 / see page 6 / mire pág. 6 news 3
Download PDF file