Möglich wird die feine Gestaltung der freistehenden Wanne durch das ebenso hochwertige wie pflege- leichte Material DuraSolid ® . Einwandig konstruiert und gefertigt, zeigt sich die Wanne ebenso platzsparend wie geräumig. Sie wird komplett vormontiert geliefert, mit Fußgestell und Überlaufgarnitur. — The fine design of the freestanding bathtub is made possible by the DuraSolid ® material, which is as high-quality as it is easy to clean. Designed and manufactured with a single wall, the bathtub is space-saving and also spacious. It is delivered completely pre-assembled, with the support frame and overflow set. — El elegante diseño de la bañera exenta se consigue gracias a DuraSolid ® , un material de gran calidad y fácil de limpiar. Construida y fabricada con una sola pared, la bañera ocupa poco espacio pero es muy espaciosa. Se entrega completamente premontada, con las patas y el rebosadero. news 47
48 news Wie ein Tag am Strand: das Soleil by Starck Aufsatzbecken (560 mm) in Kombination mit Badmöbeln der Serie D-Neo. Die weichen, wie von Wind und Wasser geformten Übergänge zum Innenbecken vermitteln Natürlichkeit und Reinheit. Ein feiner Rand ganz außen verhindert, dass Wasserreste „überlaufen“. Interessanter Kontrast zum Weiß der Keramik: die Armatur C.1 in Schwarz Matt. — Like a day at the beach: the Soleil above-counter basin (560 mm) in combination with bathroom furniture from the D-Neo series. The soft transitions to the inner basin, shaped as if by wind and water, convey naturalness and purity. A subtle rim on the very outside prevents water residues from overflowing”. Interesting contrast to the white of the ceramic: the C.1 faucet in Black Matt. — Como un día de playa: así es el lavabo sobre encimera Soleil (560 mm) en combinación con el mobiliario de baño de la serie D-Neo. Las suaves transiciones al interior de la pila, como si estuvieran moldeadas por el viento y el agua, transmiten naturalidad y pureza. El fino borde de la parte exterior evita que se derrame el agua. La grifería C.1 en negro mate ofrece un interesante contraste con el blanco de la cerámica.